The opportunity
Adyen provides payments, data, and financial products in a single solution for customers like Meta, Uber, H&M, and Microsoft - making us the financial technology platform of choice. At Adyen, everything we do is engineered for ambition.
What you'll do
Design and maintain metadata schemas (YAML front matter), ontology, and rules: that support automated, first-pass content generation workflows.
Review, edit, and fact-check auto-generated content and code snippets for: technical accuracy, edge cases, and voice.
Author and refine API reference guides, integration workflows, and conceptual: docs in a docs-as-code environment (Git, Markdown).
Partner with Product Managers, Engineers, Support, and Implementation: Managers to capture platform logic and validate merchant integration flows.
Structure documentation so it works for two audiences at once: human developers navigating integrations, and AI systems parsing context.
+ years documenting complex technical spaces, including APIs, SDKs, or: developer platforms, with a portfolio that shows real writing and editing craft.
What they're looking for
- Comfortable thinking beyond the page: you can design ontologies, metadata schemas, and structured information models.
- A high-judgment editor who can spot hallucinations, inaccuracies, or structural gaps in automated drafts.
- Fully fluent in Git, Markdown, and docs-as-code toolchains.
- A practical, hands-on user of AI tools and LLMs to gather context and streamline documentation work.
